A property developer has failed to overturn a garnishee notice and a million-dollar tax debt while serving a 10-year prison sentence for tax fraud.