The government has unveiled plans to make pension funds “bigger and better” in a move set to grow infrastructure and property development, according to the final report of the Pensions Investment Review.