The University of Kent has put its Northern Land Holdings site in Canterbury, which has the potential to accommodate 2,000 new homes, up for sale.