Обемът на пътниците в пристанищата на Шенжен, провинция Гуангдонг, достигна 240 милиона към неделя, надхвърляйки общия брой, регистриран през 2024 г., с наскоро приключилите 15-и национални игри, проведени в района на Големия залив Гуангдонг-Хонконг-Макао, подхранвайки трансграничните пътувания и регионалната интеграция.

Според Службата за влизане и излизане на общинското народно правителство на Шенжен средният дневен обем пътници в сухопътните пристанища на Шенжен през уикендите по време на спортното събитие се е увеличил с повече от 30 процента в сравнение с предходните уикенди.

Повече от 1 милион трансгранични пътувания бяха извършени на 15 ноември, когато се проведе първият трансграничен маратон в историята на Националните игри, като атлети бягаха по 5,5-километровия мост, свързващ Шенжен и Хонконг.

„Имаше значителни двупосочни движения между Хонг Конг и континента от посетители, присъстващи на събитието, подчертавайки по-разнообразна демография на пътниците“, каза Ю Джинганг, заместник-директор на отдела за сухопътни контролно-пропускателни пунктове в пристанищните власти.

„Тенденцията отразява нарастващата интеграция на Голямата зона на залива, където множество градове все повече се интегрират, за да приличат на единен градски център.“

За да се подготви за нарастването на посетителите по време на Националните игри, пристанищните власти въведоха специални мерки за рационализиране на трансграничното освобождаване, каза Ю.

Например, той се координира с 15 отдела в Шенжен и Хонг Конг, за да сформира специална работна група и определи пристанището на залива Шенжен и пристанището на гара West Kowloon като специални пристанища за събитието, създавайки специфични ленти за проверка на пътниците и освобождаване на превозни средства с ясни знаци за ефективна навигация.

За да се подобри комуникацията за задграничните посетители, устройства за превод с изкуствен интелект, способни на офлайн превод на девет езика и онлайн превод на 144 езика, бяха инсталирани на седем сухопътни пристанища в Шенжен.

Освен това 976 двуезични китайско-английски табели бяха поставени по главните пътища, докато пристанището Shenzhen Bay и пристанището Luohu въведоха многоезични табели на четири езика, за да предложат по-ясни насоки за пътниците.

„Нашите усилия за насърчаване на интелигентното освобождаване също допринесоха за гладкото трансгранично пътуване по време на Националните игри“, каза Ю.

В пристанищата на Шенжен е въведено разрешение за лицево разпознаване, като всеки четвърти пътник използва системата, което им позволява да завършат процеса само за 10 секунди.

Пътуващите от Гуангдонг и Хонконг похвалиха подобреното трансгранично изживяване, като отбелязаха значителни подобрения в удобството и ефективността.

„Интегрирането на услугите в района на Големия залив преобрази изживяването при пътуване. Мога лесно да се придвижвам между градовете без проблеми. Възможността да завърша процеса на освобождаване само за няколко секунди ме кара да се чувствам ценена като пътешественик“, каза жена с фамилно име Юан от Хуейджоу, провинция Гуангдонг, която заведе дъщеря си на посещение в Дисниленд в Хонконг.

Жител на Хонконг на име Чан, който пътува до Шенжен, за да гледа състезание по бадминтон, каза, че лесното преминаване на границата прави присъствието на събития на Националните игри „толкова приятно“.

„Сега наистина имам чувството, че сме една общност. Бързият процес на освобождаване ми позволява да се съсредоточа върху опита, а не върху логистиката, и е вълнуващо да видя как района на Големия залив се интегрира“, каза той.

Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта