ХОНГ КОНГ – Докато Хонконг се подготвя за предстоящия Ден на образованието за национална сигурност на 15 април, серия от събития подчертаха централната роля на координираното развитие и сигурността за поддържане на просперитета и стабилността на града, както и колективната отговорност на всички сектори за опазване на националната сигурност.

В блог, публикуван в неделя, Пол Чан, финансов секретар на правителството на специалния административен регион Хонконг (HKSAR), подчерта, че сигурността е в основата на съществуването и развитието на една страна и в основата на социалната стабилност и благосъстоянието на хората.

Той отбеляза, че „осигуряването както на развитие, така и на сигурност“ е заложено като ключов принцип в очертанията на 15-ия петгодишен план и също така е включено в бяла книга за опазване на националната сигурност на Китай в рамките на „една държава, две системи“, публикувана този февруари.

Като международен финансов, търговски, корабоплаващ и иновационен и технологичен център, Хонконг трябва да намери подходящ баланс между развитие и сигурност, подчерта Чан, като се застъпи за превенция на риска заедно с отварянето, иновациите и консолидацията на силата.

Вземайки финансовия сектор като пример, Чан каза, че финансовата система на Хонконг е стабилна и ефективна, поддържайки гладкото функциониране и бързото развитие на пазара. В същото време тя винаги е била твърда по отношение на сигурността, поддържала е отблизо пазарните условия и техните взаимовръзки и е изграждала силни буфери.

Иновациите могат да насърчат по-устойчива, динамична и конкурентоспособна финансова система само когато са основани на сигурността и контрола на риска, позволявайки на Хонконг да устои по-добре на външни шокове и да постигне устойчиво развитие, каза той.

Отбелязвайки нестабилния международен пейзаж, засиленото геополитическо съперничество и рисковете и предизвикателствата в различни области, Чан каза, че Хонконг трябва да постави сигурността в центъра на развитието, като същевременно консолидира основата на сигурността чрез висококачествено развитие.

Само чрез осигуряване както на развитие, така и на сигурност, Хонконг може да пробие нова почва сред променящите се обстоятелства и да напише нова глава на по-голям просперитет, стабилност и ускорен напредък, каза той.

Също в неделя полицейските сили на Хонконг (HKPF) проведоха „Образователен ден за национална сигурност 2026 г. заедно с Деня на забавленията на полицейските сили на Хонконг“, за да повишат обществената осведоменост за националната сигурност, да засилят култивирането на национална идентичност и да осигурят на общността по-добро разбиране на работата и постиженията на HKPF в защитата на националната сигурност чрез поредица от дейности.

Обръщайки се към церемонията, Cheuk Wing-hing, заместник-главен секретар по администрацията на правителството на HKSAR, поздрави HKPF за недвусмисленото и безстрашно изпълнение на задълженията си за защита на националната сигурност и спиране на насилието и ограничаване на безредиците, като направи огромен и незаменим принос за изграждането на непревземаема отбрана за националната сигурност на Хонконг и превръщането на Хонконг в такава от най-безопасните градове в света.

Чоу Ят-минг, комисар на полицията на правителството на HKSAR, каза, че с подкрепата на правните и правоприлагащите системи за национална сигурност и механизмите за правоприлагане, Хонконг е преминал от хаос към ред и е навлязъл в нов етап на напредване от стабилност към просперитет, добавяйки, че трудно спечелената стабилност ярко илюстрира силната подкрепа и защита на страната за Хонконг.

Никой не може да остане само наблюдател в защитата на националната сигурност – всеки гражданин е длъжен да изиграе своята роля, каза той, надявайки се, че чрез Деня на образованието за национална сигурност членовете на обществеността ще разберат по-добре и възприемат принципите, изложени в бялата книга, ще повишат своята осведоменост за националната сигурност и ще работят заедно за защита на националната сигурност и стабилността на Хонконг.

Събитието включва изложбена зона за обучение по национална сигурност и интерактивни игри за обществеността, особено за по-младото поколение. Освен това беше изложено специализирано оборудване от различни звена, включително Отдела за противодействие на тероризма, Бюрото за обезвреждане на взривни боеприпаси и Отдела за полицейски кучета, което демонстрира професионализма на полицията и разнообразието на нейната работа.

Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта