Симфоничният оркестър на Джилин репетира в музикалната зала на провинция Джилин за новогодишния симфоничен концерт в края на декември 2025 г. CHINA DAILY
Симфоничният оркестър на Джилин изнесе своя новогодишен концерт в сряда вечер в Музикалната зала на провинция Джилин, известна преди като театър Фенгле, историческа сграда с историческо минало.
Концертът отбеляза първото голямо музикално представление на мястото, разположено в сърцето на Чанчун, след завършването на голяма реставрация.
Обновената забележителност, която стои в столицата на провинция Джилин от 1935 г., е проектирана да функционира като работеща концертна зала, а не да стои като статичен обект на наследството. От няколко десетилетия в историческата сграда не е изпълнявана музика.
Програмата на Новогодишния симфоничен концерт включваше китайски класики, включително Концерт за пиано Жълтата река и на Концерт за цигулка Butterfly Loversизпълнявана заедно с произведения на семейство Щраус, чиито валсове и полки са тясно свързани с традицията на Виенския новогодишен концерт. Сред селекциите беше китайски галоппроизведение на Йохан Щраус I, което оформя европейското въображение за Китай през 19-ти век.
Програмата е структурирана така, че да обедини блясъка на западната класическа музика и богатството на китайската музикална традиция, каза оркестърът в публикация в WeChat. Изживяването при слушане премина през културни граници и исторически периоди.
За членовете на оркестъра концертът беше неразделен от самото място. Сонг Юджиа, главният тромпетист и родом от Чанчун, си спомня как е минавал покрай сградата като дете.
„В миналото тази област беше пълна с активност и културна атмосфера“, каза Сонг. „С течение на времето, тъй като околностите станаха по-модерни и достъпни, културното присъствие избледня. Преобразуването на старото място в музикална зала дава на сградата нов живот, като същевременно запазва нейния характер.“
Това усещане за връзка беше повторено от Джан Тонгтонг, друг от основните играчи на оркестъра, който описа репетициите в обновената зала като едновременно мотивиращи и емоционално резонансни.
„Това е място с висок стандарт, изградено върху основата на историята“, каза Джан. „Нашият оркестър ще свири няколко пъти през януари. За музиканти, които са израснали в Чанчун, редовното представяне в това пространство е нещо, към което се стремим.“
Строителството на театъра Fengle започва през 1933 г., като отваря врати през 1935 г. по време на период, когато Чанчун е определен за „столица“ на марионетната държава „Манчукуо“ под японска окупация. През следващите десетилетия сградата претърпя множество промени в името и функционални промени. През 2002 г. тя беше определена за общинска културна реликва на Чанчун и стана защитена единица, преди да бъде включена в първия списък на историческите сгради на града през 2007 г., според Jilin Daily.
Увреждането на оригиналната структура на сградата подтикна неотдавнашния проект за реставрация, който започна през декември 2024 г. Проектът следваше принципа на „възстановяване на старото като старо“ с минимална намеса, според главния дизайнер Джън Нинг.
Исторически чертежи и снимки бяха използвани за възстановяване на фасадата и интериорните детайли, докато модерната инфраструктура беше интегрирана, за да отговори на съвременните нужди от изпълнение. Джън каза, че практическото използване е приоритет на дизайна наред с опазването, подчертавайки непрекъснатото използване на историческата структура за обогатяване на градския културен живот.
Ян Джиганг, специалист по акустика, участващ в проекта, каза, че залата вече отговаря на международните акустични стандарти за места с такъв размер. Междувременно дизайнерите на осветление работиха при строги изисквания за защита на наследството, адаптирайки сценичното осветление, като същевременно избягваха промени във външния вид на сградата.
Музикалната зала съчетава историческия си характер с модернизирани модерни културни функции, позиционирайки се като пространство за артистични изпълнения, културни преживявания и публични посещения, съобщава Jilin Daily.
Новогодишният концерт беше част от по-широко културно начинание. Чрез инициативи като седмична поредица от симфонични концерти, Чанчун се стреми да направи оркестровата музика редовно присъствие, а не еднократно събитие.
Тази визия отекна сред местната публика. „Това, което ме привлече на концерта, беше историята и усещането, че това място отново е живо“, каза Янг Мин, жител, който присъства на представлението.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта
